Saturday, January 1, 2011

In BBC Arabic:

Fallujah Birth Defects epidemic



المواليد المشوهون في الفلوجة

جنود أمريكيون في الفلوجة



On BBC Arabic at:


http://www.bbc.co.uk/arabic/inthepress/2010/12/101230_in_the_press_on_friday.shtml


في صحيفة الجارديان نطالع موضوعا حول أبحاث تربط بين المواليد المشوهين في مدينة الفلوجة والهجوم الأمريكي على المدينة عام 2004 والأسلحة المستخدمة فيه، أعده مارتن تشولوف.

وتوصل الباحثون إلى أن نسبة المواليد المشوهين في المدينة في المدينة تبلغ 11 ضعف النسبة الطبيعية.

وتأتي هذه الدراسة قبل دراسة مشابهة تعدها منظمة الصحة العالمية، وبعد دراستين شبيهتين توصلتا الى اختلال نسبة جنس المواليد في المدينة منذ الغزو الامريكي.

ويتوقع أن تثير نتائج الأبحاث المذكورة تكهنات بوجود علاقة بين التشوهات الخلقية واستخدام الجيش الأمريكي لليورانيوم المنضب خلال المعارك التي خاضها في المدينة في شهري ابريل/نيسان ونوفمبر/تشرين ثاني عام 2004.

وقد شملت الدراسة المذكورة 55 عائلة من الفلوجة ولد لها أطفال مشوهون بشكل كبير بين شهري مايو/ايار وأغسطس/آب.

يذكر ان الجيش الأمريكي أنكر في الماضي وجود علاقة بين حالة التشوه في أوساط المواليد الجدد والأسلحة التي استخدمها الجيش الأمريكي خلال المعارك التي خاضها في الفلوجة، ورحب بأي شكاوى يرغب العراقيون بتقديمها بهذا الخصوص.

وقالت العديد من العائلات العراقية لصحيفة الجارديان إنها قدمت شكاوى لكنها لم تتلق أي إجابات من الجيش الأمريكي.


========================================

No comments:

Post a Comment